Note legali

ARTICOLO 1 — EDITORE DEL SITO E DELL'APPLICAZIONE

Il sito web www.flixbag.com e l'applicazione mobile FlixBag (di seguito «la Piattaforma») sono pubblicati da:

Ragione socialeFlixBag
Forma giuridicaSocietà per Azioni Semplificata Unipersonale (SASU)
Capitale sociale1.000 euro
Sede legale53 rue Hoffmann, 92340 Bourg-la-Reine
Numero SIRET[Numero SIRET]
Numero RCSBourg-la-Reine [Numero]
Numero IVA intracomunitaria[Numero IVA]
Presidente (Direttore della pubblicazione)ARNAUD KINTOHOU
Indirizzo e-mailcontact@flixbag.com
Telefono+33 7 46 55 02 99
Sito webwww.flixbag.com

ARTICOLO 2 — HOSTING

La Piattaforma è ospitata da:

  • Ragione sociale: Namecheap, Inc.
  • Forma giuridica: Società incorporata
  • Sede legale: 4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034 USA
  • Telefono: +32 2 216 19 71
  • Sito web: www.namecheap.com

L'hosting provider garantisce la sicurezza e la disponibilità dell'infrastruttura tecnica della Piattaforma. I server sono situati all'interno dell'Unione Europea, in conformità con i requisiti del GDPR.

ARTICOLO 3 — ATTIVITÀ DELLA PIATTAFORMA

FlixBag è una piattaforma digitale di collegamento tra viaggiatori aerei con chilogrammi in eccesso nel bagaglio e mittenti che desiderano spedire pacchi internazionalmente a prezzi competitivi.

La Piattaforma agisce in qualità di intermediario tecnico e non si sostituisce in alcun momento a un vettore professionale ai sensi del Codice dei trasporti. FlixBag non è parte del contratto di trasporto concluso tra il Mittente e il Viaggiatore.

La Piattaforma è accessibile nelle seguenti aree geografiche: Francia metropolitana, Unione Europea, paesi francofoni dell'Africa, Canada, Stati Uniti, Cina, India e Pakistan, con estensione progressiva ad altri territori.

ARTICOLO 4 — PROPRIETÀ INTELLETTUALE

4.1 Diritti di proprietà intellettuale

L'intero contenuto della Piattaforma (testi, immagini, grafica, loghi, icone, suoni, software, codice sorgente, database, algoritmi, design, architettura tecnica) è di proprietà esclusiva di FlixBag o dei suoi partner licenzianti, ed è protetto dalle leggi francesi e internazionali relative alla proprietà intellettuale.

4.2 Marchi

Il marchio «FlixBag», il logo FlixBag e tutte le denominazioni «Sort-Bag» e «Smart-Pricing» sono marchi in fase di deposito da parte della società FlixBag. Qualsiasi riproduzione, imitazione, utilizzo o apposizione, totale o parziale, di tali marchi senza autorizzazione preventiva è vietata.

4.3 Divieti

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, adattamento, totale o parziale, della Piattaforma o di uno qualsiasi dei suoi elementi, con qualsiasi mezzo o procedimento, è vietata salvo autorizzazione scritta preventiva di FlixBag. Qualsiasi sfruttamento non autorizzato costituisce contraffazione passibile di sanzioni penali conformemente agli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale.

ARTICOLO 5 — PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

FlixBag raccoglie e tratta dati personali nell'ambito dell'utilizzo della Piattaforma, in conformità con il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e la Legge n°78-17 del 6 gennaio 1978 modificata.

  • Titolare del trattamento: FlixBag, SASU
  • Responsabile della Protezione dei Dati (DPO): Judicael AHYI — dpo@flixbag.com
  • Finalità principali: Gestione degli account, collegamento, tariffazione, pagamenti, tracciamento logistico, gestione delle controversie, miglioramento della Piattaforma.
  • Diritti degli utenti: Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, direttive post-mortem.
  • Contatto per esercitare i diritti: dpo@flixbag.com o lettera alla sede legale.
  • Autorità di controllo: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07.

Per ulteriori dettagli, si prega di consultare la nostra Informativa sulla Privacy completa, disponibile sulla Piattaforma.

ARTICOLO 6 — COOKIE

La Piattaforma utilizza cookie e tecnologie simili per garantire il suo corretto funzionamento, misurare l'audience e migliorare l'esperienza utente. Conformemente all'articolo 82 della Legge Informatica e Libertà e alla Direttiva 2002/58/CE (ePrivacy), il consenso dell'utente è raccolto per i cookie non strettamente necessari tramite un banner di gestione dei cookie.

L'utente può modificare le proprie preferenze sui cookie in qualsiasi momento tramite il banner dedicato o le impostazioni del browser. Il rifiuto dei cookie non essenziali non impedisce l'utilizzo della Piattaforma.

ARTICOLO 7 — LINK IPERTESTUALI

La Piattaforma può contenere link ipertestuali che rimandano a siti di terzi. FlixBag non esercita alcun controllo sul contenuto di tali siti e non si assume alcuna responsabilità riguardo al loro contenuto, alle loro pratiche in materia di protezione dei dati o alle loro condizioni d'uso.

L'inserimento di link ipertestuali verso la Piattaforma FlixBag è soggetto ad autorizzazione scritta preventiva di FlixBag.

ARTICOLO 8 — LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

FlixBag si impegna a mantenere la Piattaforma accessibile in modo permanente ma non può garantire una disponibilità continua e ininterrotta. FlixBag non potrà essere ritenuta responsabile dei malfunzionamenti della rete Internet, delle apparecchiature dell'utente o di qualsiasi circostanza indipendente dalla sua volontà che impedisca l'accesso alla Piattaforma.

Le informazioni diffuse sulla Piattaforma sono fornite a titolo indicativo e non potranno in nessun caso impegnare la responsabilità di FlixBag. FlixBag si riserva il diritto di modificare, correggere o eliminare il contenuto della Piattaforma in qualsiasi momento e senza preavviso.

ARTICOLO 9 — QUADRO NORMATIVO INTERNAZIONALE

Poiché FlixBag opera in un contesto internazionale, la Piattaforma si conforma alle seguenti normative in base alle giurisdizioni interessate:

  • Unione Europea: Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), Direttiva 2000/31/CE (Commercio elettronico), Direttiva 2011/83/UE (Diritti dei consumatori)
  • Francia: Legge n°2004-575 del 21 giugno 2004 (LCEN), Legge n°78-17 del 6 gennaio 1978 (Informatica e Libertà), Codice del consumo, Codice del commercio
  • Canada: Legge sulla protezione delle informazioni personali e sui documenti elettronici (PIPEDA), Legge canadiana anti-spam (CASL)
  • Stati Uniti: California Consumer Privacy Act (CCPA), CAN-SPAM Act, leggi federali e statali applicabili
  • Africa francofona: Convenzione dell'Unione Africana sulla Cibersicurezza e la Protezione dei Dati Personali (Convenzione di Malabo), leggi nazionali di ciascun paese di operatività
  • Cina: Personal Information Protection Law (PIPL), Cybersecurity Law
  • India: Digital Personal Data Protection Act (DPDPA), Information Technology Act
  • Pakistan: Prevention of Electronic Crimes Act (PECA), leggi applicabili

ARTICOLO 10 — MEDIAZIONE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

10.1 Mediazione dei consumatori

Conformemente agli articoli L.611-1 e seguenti del Codice del consumo, in caso di controversia non risolta dal servizio clienti, il consumatore può ricorrere gratuitamente al mediatore dei consumatori designato da FlixBag:

  • Mediatore: [Nome del mediatore dei consumatori]
  • Indirizzo: [Indirizzo completo del mediatore]
  • Sito web: [URL del mediatore]

10.2 Risoluzione online delle controversie

Conformemente all'articolo 14 del Regolamento (UE) n°524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, la Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie accessibile al seguente indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr

10.3 Giurisdizione competente

In caso di controversia, i tribunali competenti della giurisdizione di Bourg-la-Reine, Francia, saranno gli unici competenti, fatte salve le norme di competenza imperative applicabili ai consumatori in base al loro paese di residenza.

ARTICOLO 11 — CONDIZIONI GENERALI D'USO

L'utilizzo della Piattaforma è soggetto alle Condizioni Generali d'Uso (CGU) di FlixBag, disponibili sulla Piattaforma. Le CGU definiscono i diritti e gli obblighi di FlixBag e dei suoi utenti nell'ambito dei servizi offerti. La registrazione sulla Piattaforma equivale all'accettazione integrale e senza riserve delle CGU.

ARTICOLO 12 — CONTATTO

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti note legali o al funzionamento della Piattaforma:

Servizio clientisupport@flixbag.com
Protezione dei dati (DPO)dpo@flixbag.com
Indirizzo postaleFlixBag — 53 rue Hoffmann, 92340 Bourg-la-Reine
Telefono+33 7 46 55 02 99
Modulo di contattowww.flixbag.com/contact

ARTICOLO 13 — CREDITI

  • Concezione e sviluppo: FlixBag — 53 rue Hoffmann, 92340 Bourg-la-Reine
  • Design grafico: [Nome del fornitore, se applicabile]
  • Fotografie e illustrazioni: [Crediti o «Tutti i diritti riservati»]
  • Hosting: Namecheap, Inc.

ARTICOLO 14 — AGGIORNAMENTO DELLE NOTE LEGALI

Le presenti note legali possono essere modificate in qualsiasi momento da FlixBag. La versione in vigore è quella disponibile sulla Piattaforma alla data di consultazione. È responsabilità dell'utente consultarle regolarmente.

Ultimo aggiornamento: 05/02/2026

Redatto a Bourg-la-Reine, il 05/02/2026

Per la società FlixBag, SASU

ARNAUD KINTOHOU, Presidente