البيانات القانونية

المادة 1 — ناشر الموقع والتطبيق

يُنشر الموقع الإلكتروني www.flixbag.com وتطبيق FlixBag للهاتف المحمول (يشار إليهما فيما يلي بـ «المنصة») من قِبل:

الاسم التجاريFlixBag
الشكل القانونيشركة مساهمة مبسطة أحادية (SASU)
رأس المال الاجتماعي1.000 يورو
المقر الاجتماعي53 rue Hoffmann, 92340 Bourg-la-Reine
رقم SIRET[رقم SIRET]
رقم السجل التجاريBourg-la-Reine [الرقم]
رقم ضريبة القيمة المضافة داخل الاتحاد الأوروبي[رقم ضريبة القيمة المضافة]
الرئيس (مدير النشر)ARNAUD KINTOHOU
البريد الإلكترونيcontact@flixbag.com
الهاتف+33 7 46 55 02 99
الموقع الإلكترونيwww.flixbag.com

المادة 2 — المضيف

تستضيف المنصة الشركة التالية:

  • الاسم التجاري: Namecheap, Inc.
  • الشكل القانوني: شركة مدرجة
  • المقر الاجتماعي: 4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034 USA
  • الهاتف: +32 2 216 19 71
  • الموقع الإلكتروني: www.namecheap.com

يضمن المضيف أمان البنية التحتية التقنية للمنصة وتوافرها. تقع الخوادم داخل الاتحاد الأوروبي، امتثالاً لمتطلبات اللائحة RGPD.

المادة 3 — نشاط المنصة

FlixBag هي منصة رقمية للتواصل بين المسافرين جواً الذين لديهم كيلوغرامات زائدة في أمتعتهم والمرسِلين الراغبين في إرسال طرود دولية بأسعار تنافسية.

تعمل المنصة بوصفها وسيطاً تقنياً ولا تحل محل أي ناقل مهني بالمعنى المقصود في قانون النقل. FlixBag ليست طرفاً في عقد النقل المبرم بين المرسِل والمسافر.

المنصة متاحة في المناطق الجغرافية التالية: فرنسا المتروبول، الاتحاد الأوروبي، الدول الأفريقية الناطقة بالفرنسية، كندا، الولايات المتحدة، الصين، الهند وباكستان، مع توسع تدريجي نحو مناطق أخرى.

المادة 4 — الملكية الفكرية

4.1 حقوق الملكية الفكرية

جميع محتويات المنصة (نصوص، صور، رسوم، شعارات، أيقونات، أصوات، برامج، كود مصدري، قواعد بيانات، خوارزميات، تصميم، هندسة تقنية) هي ملك حصري لـ FlixBag أو شركائها المرخِّصين، ومحمية بموجب القوانين الفرنسية والدولية المتعلقة بالملكية الفكرية.

4.2 العلامات التجارية

علامة «FlixBag» وشعار FlixBag وجميع التسميات «Sort-Bag» و«Smart-Pricing» هي علامات تجارية قيد التسجيل من قِبل شركة FlixBag. يُحظر أي استنساخ أو تقليد أو استخدام أو إلصاق، كلياً أو جزئياً، لهذه العلامات دون إذن مسبق.

4.3 المحظورات

يُحظر أي استنساخ أو تمثيل أو تعديل أو نشر أو تكييف، كلياً أو جزئياً، للمنصة أو لأي من عناصرها، بأي وسيلة أو أسلوب كان، إلا بتصريح كتابي مسبق من FlixBag. يُشكِّل أي استغلال غير مرخَّص تقليداً يخضع للعقوبات الجنائية وفقاً للمواد L.335-2 وما يليها من قانون الملكية الفكرية.

المادة 5 — حماية البيانات الشخصية

تجمع FlixBag وتعالج البيانات الشخصية في إطار استخدام المنصة، وفقاً للائحة (EU) 2016/679 (RGPD) والقانون رقم 78-17 المؤرخ في 6 يناير 1978 المعدَّل.

  • المتحكم في المعالجة: FlixBag، SASU
  • مسؤول حماية البيانات (DPO): Judicael AHYI — dpo@flixbag.com
  • الأغراض الرئيسية: إدارة الحسابات، الربط بين المستخدمين، التسعير، المدفوعات، التتبع اللوجستي، إدارة النزاعات، تحسين المنصة.
  • حقوق المستخدمين: الوصول، التصحيح، الحذف، التقييد، نقل البيانات، الاعتراض، التوجيهات بعد الوفاة.
  • جهة الاتصال لممارسة الحقوق: dpo@flixbag.com أو بريد إلى المقر الاجتماعي.
  • هيئة الرقابة: اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL)، 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07.

لمزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الكاملة المتاحة على المنصة.

المادة 6 — ملفات تعريف الارتباط

تستخدم المنصة ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة لضمان حسن سيرها وقياس الجمهور وتحسين تجربة المستخدم. وفقاً للمادة 82 من قانون الإعلامية والحريات والتوجيه 2002/58/CE (ePrivacy)، تُؤخذ موافقة المستخدم على ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية حتماً عبر شريط إدارة ملفات تعريف الارتباط.

يستطيع المستخدم في أي وقت تعديل تفضيلاته عبر الشريط المخصص أو إعدادات المتصفح. لا يحول رفض ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية دون استخدام المنصة.

المادة 7 — الروابط التشعبية

قد تحتوي المنصة على روابط تشعبية تؤدي إلى مواقع طرف ثالث. لا تمارس FlixBag أي رقابة على محتوى هذه المواقع ولا تتحمل أي مسؤولية عن محتواها أو ممارساتها في مجال حماية البيانات أو شروط استخدامها.

يخضع وضع روابط تشعبية تؤدي إلى منصة FlixBag لترخيص كتابي مسبق من FlixBag.

المادة 8 — تحديد المسؤولية

تسعى FlixBag إلى إبقاء المنصة متاحة باستمرار لكنها لا تضمن توافراً مستمراً وغير منقطع. لا تتحمل FlixBag المسؤولية عن أعطال شبكة الإنترنت أو أجهزة المستخدم أو أي ظرف خارج عن إرادتها يحول دون الوصول إلى المنصة.

المعلومات المنشورة على المنصة مقدَّمة على سبيل الإرشاد ولا تُلزم FlixBag بأي مسؤولية. تحتفظ FlixBag بحق تعديل محتوى المنصة أو تصحيحه أو حذفه في أي وقت ودون إشعار مسبق.

المادة 9 — الإطار التنظيمي الدولي

بما أن FlixBag تعمل في إطار دولي، تمتثل المنصة للتنظيمات التالية وفقاً للولايات القضائية المعنية:

  • الاتحاد الأوروبي: اللائحة (EU) 2016/679 (RGPD)، التوجيه 2000/31/CE (التجارة الإلكترونية)، التوجيه 2011/83/UE (حقوق المستهلكين)
  • فرنسا: القانون رقم 2004-575 الصادر بتاريخ 21 يونيو 2004 (LCEN)، القانون رقم 78-17 الصادر بتاريخ 6 يناير 1978 (الإعلامية والحريات)، قانون الاستهلاك، قانون التجارة
  • كندا: قانون حماية المعلومات الشخصية والوثائق الإلكترونية (PIPEDA)، القانون الكندي لمكافحة البريد العشوائي (LCAP)
  • الولايات المتحدة: قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA)، قانون CAN-SPAM، القوانين الفيدرالية والولائية المعمول بها
  • أفريقيا الناطقة بالفرنسية: اتفاقية الاتحاد الأفريقي بشأن الأمن الإلكتروني وحماية البيانات الشخصية (اتفاقية مالابو)، القوانين الوطنية لكل دولة من دول الاستغلال
  • الصين: قانون حماية المعلومات الشخصية (PIPL)، قانون الأمن الإلكتروني
  • الهند: قانون حماية البيانات الشخصية الرقمية (DPDPA)، قانون تقنية المعلومات
  • باكستان: قانون منع الجرائم الإلكترونية (PECA)، القوانين المعمول بها

المادة 10 — الوساطة وتسوية النزاعات

10.1 وساطة المستهلك

وفقاً للمواد L.611-1 وما يليها من قانون الاستهلاك، وفي حالة نزاع لم يحله خدمة العملاء، يمكن للمستهلك اللجوء مجاناً إلى الوسيط المُعيَّن من قِبل FlixBag:

  • الوسيط: [اسم وسيط المستهلك]
  • العنوان: [العنوان الكامل للوسيط]
  • الموقع الإلكتروني: [رابط الوسيط]

10.2 التسوية الإلكترونية للنزاعات

وفقاً للمادة 14 من اللائحة (EU) رقم 524/2013 للبرلمان الأوروبي والمجلس، توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية النزاعات إلكترونياً متاحة على الرابط التالي: https://ec.europa.eu/consumers/odr

10.3 الجهة القضائية المختصة

في حال نشوء نزاع، تختص محاكم بورج-لا-رين، فرنسا، بصورة انفرادية، مع مراعاة قواعد الاختصاص الإلزامية المطبَّقة على المستهلكين وفقاً لبلد إقامتهم.

المادة 11 — شروط الاستخدام العامة

yستخدام المنصة خاضع لشروط الاستخدام العامة (CGU) لـ FlixBag المتاحة على المنصة. تحدد الشروط العامة حقوق والتزامات FlixBag ومستخدميها في إطار الخدمات المقدَّمة. يُعدّ التسجيل على المنصة قبولاً كاملاً وغير مشروط للشروط العامة.

المادة 12 — التواصل

لأي استفسار يتعلق بهذه البيانات القانونية أو تشغيل المنصة:

خدمة العملاءsupport@flixbag.com
حماية البيانات (DPO)dpo@flixbag.com
العنوان البريديFlixBag — 53 rue Hoffmann, 92340 Bourg-la-Reine
الهاتف+33 7 46 55 02 99
نموذج الاتصالwww.flixbag.com/contact

المادة 13 — الاعتمادات

  • التصميم والتطوير: FlixBag — 53 rue Hoffmann, 92340 Bourg-la-Reine
  • التصميم الجرافيكي: [اسم المزود عند الاقتضاء]
  • الصور والرسوم التوضيحية: [الاعتمادات أو «جميع الحقوق محفوظة»]
  • الاستضافة: Namecheap, Inc.

المادة 14 — تحديث البيانات القانونية

يمكن لـ FlixBag تعديل هذه البيانات القانونية في أي وقت. النسخة السارية هي تلك المتاحة على المنصة في تاريخ الاطلاع. يقع على عاتق المستخدم الاطلاع عليها بانتظام.

آخر تحديث: 05/02/2026

حُرِّر في بورج-لا-رين، بتاريخ 05/02/2026

عن شركة FlixBag، SASU

ARNAUD KINTOHOU، الرئيس