Aviso Legal

ARTÍCULO 1 — EDITOR DEL SITIO Y DE LA APLICACIÓN

El sitio web www.flixbag.com y la aplicación móvil FlixBag (en adelante "la Plataforma") son editados por:

Razón socialFlixBag
Forma jurídicaSociedad por Acciones Simplificada Unipersonal (SASU)
Capital social1.000 euros
Sede social53 rue hoffmann 92340 Bourg-la-Reine
Número SIRET[Número SIRET]
Número RCSBourg-la-Reine [Número]
Número IVA intracomunitario[Número IVA]
Presidente (Director de publicación)ARNAUD KINTOHOU
Dirección de correocontact@flixbag.com
Teléfono+33 7 46 55 02 99
Sitio webwww.flixbag.com

ARTÍCULO 2 — ALOJAMIENTO

La Plataforma está alojada por:

  • Razón social: Namecheap, Inc.
  • Forma jurídica: Sociedad incorporada
  • Sede social: 4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034 USA
  • Teléfono: +32 2 216 19 71
  • Sitio web: www.namecheap.com

El alojador asegura la seguridad y disponibilidad de la infraestructura técnica de la Plataforma. Los servidores están localizados en el seno de la Unión Europea, conforme a las exigencias del RGPD.

ARTÍCULO 3 — ACTIVIDAD DE LA PLATAFORMA

FlixBag es una plataforma digital de puesta en relación entre viajeros aéreos que disponen de kilos excedentarios en sus equipajes y remitentes que desean expedir paquetes internacionalmente a tarifas competitivas.

La Plataforma actúa en calidad de intermediario técnico y no se sustituye en ningún momento a un transportista profesional en el sentido del Código de transportes. FlixBag no es parte del contrato de transporte concluido entre el Remitente y el Viajero.

La Plataforma es accesible en las zonas geográficas siguientes: Francia metropolitana, Unión Europea, países francófonos de África, Canadá, Estados Unidos, China, India y Pakistán, con una extensión progresiva a otros territorios.

ARTÍCULO 4 — PROPIEDAD INTELECTUAL

4.1 Derechos de propiedad intelectual

El conjunto del contenido de la Plataforma (textos, imágenes, gráficos, logos, iconos, sonidos, software, código fuente, bases de datos, algoritmos, diseño, arquitectura técnica) es propiedad exclusiva de FlixBag o de sus socios licenciadores, y está protegido por las leyes francesas e internacionales relativas a la propiedad intelectual.

4.2 Marcas

La marca "FlixBag", el logo FlixBag y el conjunto de denominaciones "Sort-Bag" y "Smart-Pricing" son marcas en curso de depósito por la sociedad FlixBag. Toda reproducción, imitación, utilización o colocación, total o parcial, de estas marcas sin autorización previa está prohibida.

4.3 Prohibiciones

Toda reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación, total o parcial, de la Plataforma o de cualquiera de sus elementos, por cualquier medio o procedimiento que sea, está prohibida salvo autorización escrita previa de FlixBag. Toda explotación no autorizada constituye una falsificación susceptible de sanciones penales conforme a los artículos L.335-2 y siguientes del Código de propiedad intelectual.

ARTÍCULO 5 — PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

FlixBag recopila y procesa datos personales en el marco de la utilización de la Plataforma, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley nº78-17 del 6 de enero de 1978 modificada.

  • Responsable del tratamiento: FlixBag, SASU
  • Delegado de Protección de Datos (DPO): Judicael AHYI — dpo@flixbag.com
  • Finalidades principales: Gestión de cuentas, puesta en relación, tarificación, pagos, seguimiento logístico, gestión de disputas, mejora de la Plataforma.
  • Derechos de los usuarios: Acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición, directivas post-mortem.
  • Contacto para ejercer sus derechos: dpo@flixbag.com o correo a la sede social.
  • Autoridad de control: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07.

Para más detalles, consulte nuestra Política de Privacidad completa, accesible en la Plataforma.

ARTÍCULO 6 — COOKIES

La Plataforma utiliza cookies y tecnologías similares para asegurar su buen funcionamiento, medir la audiencia y mejorar la experiencia de usuario. Conforme al artículo 82 de la Ley Informática y Libertades y a la Directiva 2002/58/CE (ePrivacy), el consentimiento del usuario se recopila para las cookies no estrictamente necesarias vía un banner de gestión de cookies.

El usuario puede en cualquier momento modificar sus preferencias de cookies vía el banner dedicado o los parámetros de su navegador. El rechazo de cookies no esenciales no impide la utilización de la Plataforma.

ARTÍCULO 7 — ENLACES HIPERTEXTO

La Plataforma puede contener enlaces hipertexto redirigiendo hacia sitios terceros. FlixBag no ejerce ningún control sobre el contenido de estos sitios y no asume ninguna responsabilidad en cuanto a su contenido, sus prácticas en materia de protección de datos o sus condiciones de utilización.

La puesta en marcha de enlaces hipertexto hacia la Plataforma FlixBag está sometida a autorización escrita previa de FlixBag.

ARTÍCULO 8 — LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

FlixBag se esfuerza por mantener la Plataforma accesible permanentemente pero no puede garantizar una disponibilidad continua e ininterrumpida. FlixBag no podrá ser considerado responsable de disfunciones de la red Internet, de los equipos del usuario o de cualquier circunstancia independiente de su voluntad que impida el acceso a la Plataforma.

Las informaciones difundidas en la Plataforma se proporcionan a título indicativo y no podrían comprometer la responsabilidad de FlixBag. FlixBag se reserva el derecho de modificar, corregir o suprimir el contenido de la Plataforma en cualquier momento y sin previo aviso.

ARTÍCULO 9 — MARCO REGULATORIO INTERNACIONAL

Como FlixBag opera en un marco internacional, la Plataforma se conforma a las regulaciones siguientes según las jurisdicciones concernidas:

  • Unión Europea: Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), Directiva 2000/31/CE (Comercio electrónico), Directiva 2011/83/UE (Derechos de los consumidores)
  • Francia: Ley nº2004-575 del 21 de junio de 2004 (LCEN), Ley nº78-17 del 6 de enero de 1978 (Informática y Libertades), Código de consumo, Código de comercio
  • Canadá: Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos (LPRPDE), Ley Canadiense Anti-Spam (LCAP)
  • Estados Unidos: California Consumer Privacy Act (CCPA), CAN-SPAM Act, leyes federales y estatales aplicables
  • África francófona: Convención de la Unión Africana sobre la ciberseguridad y la protección de datos personales (Convención de Malabo), leyes nacionales de cada país de explotación
  • China: Personal Information Protection Law (PIPL), Cybersecurity Law
  • India: Digital Personal Data Protection Act (DPDPA), Information Technology Act
  • Pakistán: Prevention of Electronic Crimes Act (PECA), leyes aplicables

ARTÍCULO 10 — MEDIACIÓN Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

10.1 Mediación de consumo

Conforme a los artículos L.611-1 y siguientes del Código de consumo, en caso de disputa no resuelta por el servicio al cliente, el consumidor puede recurrir gratuitamente al mediador de consumo designado por FlixBag:

  • Mediador: [Nombre del mediador de consumo]
  • Dirección: [Dirección completa del mediador]
  • Sitio web: [URL del mediador]

10.2 Resolución en línea de disputas

Conforme al artículo 14 del Reglamento (UE) nº524/2013 del Parlamento europeo y del Consejo, la Comisión europea pone a disposición una plataforma de resolución en línea de disputas accesible en la dirección siguiente: https://ec.europa.eu/consumers/odr

10.3 Jurisdicción competente

En caso de disputa, los tribunales competentes de Bourg-la-Reine, Francia, serán los únicos competentes, sujeto a reglas de competencia imperativas aplicables a consumidores según su país de residencia.

ARTÍCULO 11 — CONDICIONES GENERALES DE USO

La utilización de la Plataforma está sometida a las Condiciones Generales de Uso (CGU) de FlixBag, accesibles en la Plataforma. Las CGU definen los derechos y obligaciones de FlixBag y de sus usuarios en el marco de los servicios propuestos. La inscripción en la Plataforma vale aceptación integral y sin reserva de las CGU.

ARTÍCULO 12 — CONTACTO

Para cualquier pregunta relativa a los presentes avisos legales o al funcionamiento de la Plataforma:

Servicio al clientesupport@flixbag.com
Protección de datos (DPO)dpo@flixbag.com
Dirección postalFlixBag — 53 rue hoffmann 92340 Bourg-la-Reine
Teléfono+33 7 46 55 02 99
Formulario de contactowww.flixbag.com/contact

ARTÍCULO 13 — CRÉDITOS

  • Concepción y desarrollo: FlixBag — 53 rue hoffmann 92340 Bourg-la-Reine
  • Diseño gráfico: [Nombre del prestador en su caso]
  • Fotografías e ilustraciones: [Créditos o "Derechos reservados"]
  • Alojamiento: Namecheap, Inc.

ARTÍCULO 14 — ACTUALIZACIÓN DE LOS AVISOS LEGALES

Los presentes avisos legales pueden ser modificados en cualquier momento por FlixBag. La versión en vigor es la accesible en la Plataforma en la fecha de consulta. Corresponde al usuario consultarlos regularmente.

Última actualización: 05/02/2026

Hecho en Bourg-la-Reine, el 05/02/2026

Por la sociedad FlixBag, SASU

ARNAUD KINTOHOU, Presidente