Mansyon legal

ATIK 1 — EDITÈ SIT WÈB AK APLIKASYON AN

Sit wèb www.flixbag.com ak aplikasyon mobil FlixBag (apre a « Platfòm nan ») edite pa :

ATIK 2 — EBJÈSÈ

Platfòm nan ebjeje pa :

• • Rezon sosyal : Namecheap, Inc.
• • Fòm legal : Sosyete enkòpore
• • Sèj sosyal : 4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034 USA
• • Telefòn : +32 2 216 19 71
• • Sit wèb : www.namecheap.com

Ebjèsè a asire sekirite ak disponibilite enfrastrikti teknik Platfòm nan. Sèvè yo lokalize nan Inyon Ewopeyèn, konfòmeman ak egzijans RGPD la.

ATIK 3 — AKTIVITE PLATFÒM NAN

FlixBag se yon platfòm dijital pou mete an relasyon vwayajè ayeryen ki gen kilomèt eksedan nan bagaj yo ak moun ki voye ki vle ekspedye kolis aletranje a tarif konpetitif.

Platfòm nan aji an kalite entèmedyè teknik epi li pa ranplase nan okenn moman yon transpòtè pwofesyonèl nan sans Kòd transpò yo. FlixBag pa pati nan kontra transpò ki konklui ant Moun ki voye a ak Vwayajè a.

Platfòm nan aksesib nan zòn jewografik ki anba yo : Lafrans metwopoèl, Inyon Ewopeyèn, peyi frankofòn Afrik, Kanada, Etazini, Lachin, Lend ak Pakistan, ak yon ekstansyon pwogresif nan lòt teritwa.

ATIK 4 — PWOPRIYETE ENTÈLEKTYÈL

4.1 Dwa pwopriyete entèlektyèl

Tout kontni Platfòm nan (tèks, imaj, grafik, logo, ikòn, son, lojisyèl, kòd sous, baz done, algoritm, dezay, achitekti teknik) se pwopriyete eksklizif FlixBag oswa patnè lisansye li yo, epi pwoteje pa lwa fransèz ak entènasyonal relatif ak pwopriyete entèlektyèl.

4.2 Mak

Mak « FlixBag », logo FlixBag ak tout denominasyon « Sort-Bag » ak « Smart-Pricing » se mak ki an kou depo pa sosyete FlixBag. Tout repwodiksyon, imitasyon, itilizasyon oswa apozisyon, total oswa pasyèl, mak sa yo san otorizasyon preyalab entèdi.

4.3 Entèdiksyon

Tout repwodiksyon, reprezantasyon, modifikasyon, piblikasyon, adaptasyon, total oswa pasyèl, Platfòm nan oswa nenpòt ki eleman li yo, pa nenpòt ki mwayen oswa pwosede, entèdi sof otorizasyon ekri preyalab FlixBag. Tout eksplwatasyon non-otorize konstitye yon kontrefasyon ki soumis pou sanksyon penal konfòmeman ak atik L.335-2 ak apre Kòd pwopriyete entèlektyèl la.

ATIK 5 — PWOTEKSYON DONE PÈSONÈL

FlixBag kolekte ak trete done pèsonèl nan kad itilizasyon Platfòm nan, konfòmeman ak Règleman (UE) 2016/679 (RGPD) ak Lwa n°78-17 du 6 janvye 1978 modifye.

• • Responsab tretman : FlixBag, SASU
• • Delege Pwoteksyon Done (DPO) : Judicael AHYI — dpo@flixbag.com
• • Finalite prensipal : Jesyon kont, mete an relasyon, tarifikasyon, peman, swivi lojistik, jesyon litij, amelyorasyon Platfòm nan.
• • Dwa itilizatè yo : Aksè, rektifikasyon, efasman, limitasyon, pòtabilite, opozisyon, dirèktiv post-mòtèm.
• • Kontak pou egzèse dwa ou yo : dpo@flixbag.com oswa kourye postal nan sèj sosyal.
• • Otorite kontwòl : Komisyon Nasyonal Enfòmatik ak Libète (CNIL), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07.

Pou plis detay, tanpri konsulte Politik Konfidansyalite konplè nou an, aksesib sou Platfòm nan.

ATIK 6 — KUKI

Platfòm nan itilize kuki ak teknoloji similè pou asire bon fonksyònman li, mezire odyans ak amelyore eksperyans itilizatè. Konfòmeman ak atik 82 Lwa Enfòmatik ak Libète ak Dirèktiv 2002/58/CE (ePrivacy), konsantman itilizatè a kolekte pou kuki ki pa estrikteman nesesè via yon bando jesyon kuki.

Itilizatè a ka nenpòt kilè modifye preferans kuki li yo via bando dedye a oswa paramèt navigatè li. Refize kuki ki pa esansyèl yo pa anpeche itilizasyon Platfòm nan.

ATIK 7 — LYEN IPÈRETÈKS

Platfòm nan ka gen lyen ipèretèks ki voye vè sit tyès. FlixBag pa ekzèse okenn kontwòl sou kontni sit sa yo epi pa asime okenn responsablite konsènan kontni yo, pratik pwoteksyon done oswa kondisyon itilizasyon yo.

Mete lyen ipèretèks vè Platfòm FlixBag la soumis pou otorizasyon ekri preyalab FlixBag.

ATIK 8 — LIMITASYON RESPONSABLITE

FlixBag fè efò pou kenbe Platfòm nan aksesib an pèmanans men li pa ka garanti yon disponibilite kontinye ak enentèwonpi. FlixBag pa ka responsab disfonksyònman rezo Entènèt, ekipman itilizatè a oswa nenpòt sikonstand endepandan volonte li ki anpeche aksè Platfòm nan.

Enfòmasyon difize sou Platfòm nan bay a tit endikatif epi pa ka angaje responsablite FlixBag. FlixBag rezève dwa modifye, korije oswa siprime kontni Platfòm nan nenpòt kilè ak san avètisman.

ATIK 9 — KAD REGILASYONÈL ENTÈNASYONAL

FlixBag ap travay nan yon kad entènasyonal, Platfòm nan konfòme ak regilasyon ki anba yo selon jiridiksyon ki konsène yo :

• • Inyon Ewopeyèn : Règleman (UE) 2016/679 (RGPD), Dirèktiv 2000/31/CE (Komès elektwonik), Dirèktiv 2011/83/UE (Dwa konsomatè yo)
• • Lafrans : Lwa n°2004-575 du 21 jen 2004 (LCEN), Lwa n°78-17 du 6 janvye 1978 (Enfòmatik ak Libète), Kòd konsòmasyon, Kòd komès
• • Kanada : Lwa sou pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl ak dokiman elektwonik (LPRPDE), Lwa kanadyen anti-pouriyèl (LCAP)
• • Etazini : California Consumer Privacy Act (CCPA), CAN-SPAM Act, lwa federal ak eta ki aplikab
• • Afrik frankofòn : Konvansyon Inyon Afrikèn sou sekirite sinik ak pwoteksyon done pèsonèl (Konvansyon Malabo), lwa nasyonal chak peyi ki eksplwate
• • Lachin : Personal Information Protection Law (PIPL), Cybersecurity Law
• • Lend : Digital Personal Data Protection Act (DPDPA), Information Technology Act
• • Pakistan : Prevention of Electronic Crimes Act (PECA), lwa ki aplikab

ATIK 10 — MEDIASYON AK RÈGLMAN LITIJ YO

10.1 Mediasyon konsòmasyon

Konfòmeman ak atik L.611-1 ak apre Kòd konsòmasyon, si gen yon litij ki pa rezoud pa sèvis kliyan, konsomatè a ka rekouri gratis bay medyatè konsòmasyon FlixBag deziyen :

• • Medyatè : [Non medyatè konsòmasyon]
• • Adrès : [Adrès konplè medyatè]
• • Sit wèb : [URL medyatè]

10.2 Règlman an liy litij yo

Konfòmeman ak atik 14 Règleman (UE) n°524/2013 Palman Ewopeyèn ak Konsèy la, Komisyon Ewopeyèn an mete a dispozisyon yon platfòm règlman an liy litij aksesib nan adrès sa a : https://ec.europa.eu/consumers/odr

10.3 Jiridiksyon konpetan

Si gen litij, tribinal konpetan nan resor Bourg-la-Reine, Lafrans, ap sèl konpetan, anba kondisyon règ konpetans enperatif ki aplikab ak konsomatè yo selon peyi rezidans yo.

ATIK 11 — KONDISYON JENERAL ITILIZASYON

Itilizasyon Platfòm nan soumis pou Kondisyon Jeneral Itilizasyon (CGU) FlixBag, aksesib sou Platfòm nan. CGU yo defini dwa ak obligasyon FlixBag ak itilizatè li yo nan kad sèvis yo pwopòze. Enskripsyon sou Platfòm nan vle di akseptasyon entegral ak san rezèv CGU yo.

ATIK 12 — KONTAK

Pou tout kesyon relatif ak mansyon legal sa yo oswa fonksyònman Platfòm nan :

ATIK 13 — KREDI

• • Konsepsyon ak devlopman : FlixBag — 53 rue hoffmann 92340 Bourg-la-Reine
• • Dezay grafik : [Non prestatè si aplikab]
• • Foto ak ilustrasyon : [Kredi oswa « Tout dwa rezève »]
• • Ebjèsman : Namecheap, Inc.

ATIK 14 — MIZAJOU MANSYON LEGAL YO

Mansyon legal sa yo ka modifye nenpòt kilè pa FlixBag. Vèsyon an vigè a se sa ki aksesib sou Platfòm nan nan dat konsiltasyon an. Se responsablite itilizatè a pou konsulte yo regilyèman.

Dènye mizajou : 05/02/2026

Fèt Bourg-la-Reine, le 05/02/2026

Pou sosyete FlixBag, SASU

ARNAUD KINTOHOU, Prezidan